Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Porque todo grande time começa com um grande volante
Diretor de Redação
- Leo Garcia
Colunistas
- Barbatana
- Carlo Vidor
- Cruz
- Eduardinho
- Gui Piccinini
- Horta
- Pablo Cavalcanti
- Pablo Melo
- Pinty
- Rica Aquino
- Rodrigão
- Tiago Gomes
- Tommaso
Últimas Esportivas
Linquês
Histórico
-
▼
2007
(347)
-
▼
setembro
(58)
- Vamos lotar o Olímpico na quarta-feira
- Inter fazendo escola
- Como segurar um resultado
- Brasil
- Filial
- O QUE SERÁ DO CO-IRMÃO???
- Grêmio news - aquilo que eu falava...agora são fat...
- Quinze Perguntinhas
- E A MINHA TESE ESTAVA CORRETA
- As últimas
- DEU (DE NOVO) A LÓGICA NO GRE-NAL
- Dale timão na segundona
- Parece que foi ontem
- Sandro Goiano
- O gol e o vôo
- Campeão Gaúcho de 1977 - há 30 anos
- Argentinos estréiam bem no Mundial Gay
- Mundial Feminino
- Brasil, o país da piada pronta
- Gremista campeão brasileiro de WE8...
- A Goethe é logo ali
- Dessa forma o futebol feminino atrairia um contige...
- 1/a Rodada da Champions League
- Ronaldo se machuca
- GRÊMIO COPEIRO
- CANTAMOS COMO NUNCA!! GANHAMOS COMO SEMPRE!!
- Copero!!!
- Fair Play
- Padre Quevedo!!! A virgem, segundo o dito popular...
- Ano bom, ano ruim
- Errata da postagem do Horta
- 3/a Rodada da Liga Italiana
- Ainda sobre o Grenal....
- Prabhu Deva
- Porto Alegre 2007
- Porto Alegre 2014
- Sobre as torcidas
- Feliz aniversário, feliz aniversário, parabééééns ...
- E daí?
- Aprendeu como se faz?
- 104 anos e Grenal
- Adeus, Christian
- Para descontrair antes do grenal
- FERNANDÃO
- Para Gremista ver e colorado pagar pau mais uma ve...
- Estranho Fenômeno
- 2/a rodada da liga italiana
- A PatoMania
- Será? Claro que sim...
- Esse guri é foda
- Ressaca
- Grêmio, matador de cariocas. Já o Inter...
- LIBERTADORES 2008 É A NOSSA CARA!!!
- Olha o que os malucos de Faroupilha fizeram!!
- PLACAR destaca lenda de Eurico Lara
- Daqui pra frente...
- Pé-Frio
- Merci Bocu
-
▼
setembro
(58)
3 comentários:
Eu tinha lido que tinha sido um gol de cabeça, até achei que era aqueles gols comuns de cabeça, fáceis. Ledo engano. Ele é fudido na lança.
Tommaso tem que traduzir o que o narrador fala (Pato Signori? Sr. Pato?)
Aquilo que já tinhamos comentado, ele prepara o corpo bem antes, sabe pular na hora certa, e tem um movimento com o tronco que sai um tiro a cabeçada. Realmente tem tudo para dar certo.
Traduçao....
O narrador è um idiota... mas eu acho simpatico tambem... ele è o narrador uficial do Milan...diz sempre coisas estranhas...
nesse caso ele diz:
"Gol Gente! Pato! è um!(x 3)... com a cabeça o pequenho Pato! Vola o pato (o animal que em italiano se traduce "anatra") Pato.
Postar um comentário